Vente

Ce chalet, vendable aux étrangers, soigné et ensoleillé se compose comme suit :

• 1 appartement 4.5 pièces avec un grand balcon
• 1 appartement 2.5 pièces avec accès direct au jardin

Chaque appartement est accessible directement par l’extérieur. Le chalet bénéficie d’une vue magnifique et imprenable sur la vallée et les montagnes. Une partie séparée du jardin s’apprête idéalement pour un jardin potager.

Des travaux d’entretien ont été effectués régulièrement et le chalet se trouve dans un excellent état.

Un garage, deux places de parc extérieur, un local technique ainsi qu’une cave avec machine à laver complètent cette offre.

Il y a la possibilité d’emménager les combles.

BESCHREIBUNG

Dieses gepflegte, sonnige und an Ausländer verkäufliche Chaletverfügt über

• eine 4.5-Zimmerwohnung mit grossem Balkon

• eine 2.5-Zimmerwohnung mit direktem Zugang zum Garten.

Jede Wohnung hat einen direkten Aussenzugang. Das Chalet bietet einen herrlichen Blick über das Tal und die Berge. Ein separater Teil des Gartens eignet sich sehr gut als Gemüsegarten.

Es wurden laufend Unterhaltungsarbeiten vorgenommen, so dass das Chalet in einem einwandfreien und exzellenten Zustand ist.

Ein Garage, zwei Aussenparkplätze, ein Heizungskeller sowie ein Keller mit Waschmaschine runden dieses Angebot ab.

Es besteht die Möglichkeit, den Dachboden auszubauen.

DESCRIPTION

This well finished and sunny chalet, which can be sold to foreigners, is composed of

• one 4.5 room flat with a big balcony

• one 2.5 room flat with direct access to the garden.

Each flat is accessible directly from outside. The chalet offers a wonderful and amazing view over the valley and the mountains. A separate part of the garden could easily be used as vegetable garden.

Maintenance works have been done regularly therefore the chalet is in an excellent state.

A garage, two outdoor parking places, a technical room and a cellar with washing machine complete this offer.

There is also the possibility to transform the loft.